שפה

בהולנד מטבע הדברים השפה הראשונית היא ההולנדית,אבל רבים משוחחים באנגלית שוטפת. המקור של ההולנדית הוא בשפות הגרמניות,ואפילו השם DUTCH, הוא סירוס של DEUTSCHE שהוא "גרמני" שניתן לספנים ההולנדים במאה ה17. ואכן ניתן לזהות דמיון בשפה לגרמנית.

כדי שנוכל בכל זאת להתמצא בהולנד,בלי לדבר הולנדית שוטפת,אציג כמה עקרונות ומילים בסיסיות:

האות"V” מבוטאת  כמו "פ" כמו במילה האנגלית- FAT

האות "W” מבוטאת כמו "ו" כמו במילה האנגלית –VERY

הצירוף "CH” ו"G” נשמעים דומה לאות "חית " בעברית.

האות"J” נשמעת כמו "Y” במילה האנגלית YELLOW.

צירוף האותיותAA, נשמע כמו המילה האנגליתCART.למשל במילה הפופולרית סטראאט.

האות E E גם הן נשמעות "ארוכות" כמו המילה האנגלית LATE. או בעברית "בסיידר".

האות O היא כמו המילה האנגלית POP ואילו OO ארוכה ונשמעת כמו המילה האנגלית POPE.

 

כן          -           יָה                                 JA

לא        -           ניי                                 NEE   

תודה    –          דנק יה ול                       DANK JE WEL        

שלום    -           דאך                              DAG

להתראות –       טוט זינס                        TOT ZIENS

בבקשה -          אלס יה-בליפט               ALS JE BLIEFT

סליחה  -           סורי(פשוט הא?)            SORRY

אני        -           איי                                IK

אתה     -           יה                                 JA

פחות    -           מינדר                           MINDER

יותר      -           מיר                               MEER

איפה    -           ואר                               WAAR

איזה     -           וולקה                            WELKE

טוב       -           חוד                               GOED

הלו       -           הלו(איזה שפה קלה??)HALO

יום טוב  -           גודן דאח                       GOEDEN DAG

בוקר טוב-         חודה מורחן                   GOEDE MORGEN